Archive for August 2023

Seven Special Tips for Visiting Regensburg

August 19, 2023

Regensburg is now well-known as a tourism destination, which sometimes leads to the old town feeling overwhelmed by visitors. Regensburg is no longer a sleepy provincial town; it has been enlivened by a booming economy and a large student population, too. I’d like to offer you a few tips on how to find peace, gain insights both within and outside the tourist paths, and even save some money.

  1. Gain an Overview: Regensburg from Above
View from Galeria Kaufhof onto the old town of Regenburg. You see some of the patrician towers.

At Neupfarrplatz, you’ll find a magnificent view from the Galeria Kaufhof’s platform – without needing to pay an entrance fee. However, the viewing platform of the department store is currently closed due to renovations. Climbing the cathedral towers is permanently restricted. Therefore, consider visiting the tower of the Protestant Dreieinigkeitskirche on Gesandtenstraße, which offers a fantastic panoramic view of Regensburg’s old town with its patrician towers that once made it the „Manhattan“ of medieval Germany. The architecture of these towers spread from northern Italy to Regensburg, hence why Regensburg is also referred to as the „northernmost city of Italy.“

  1. Gain an Overview: Regensburg from the Side

To get an overview of the old town skyline and capture the best photo opportunities, cross the Danube River. The most beautiful beer gardens with the best view of the old town and the grandest location are on the Danube islands near the Stone Bridge. The island of Stadtamhof is one of the most beautiful districts of Regensburg. The Danube islands offer opportunities for leisurely walks away from the hustle of the old town. The best panoramic view of Regensburg, including its suburbs, can be achieved by hiking or driving up to the heights on the opposite bank of the Danube.

  1. Culinary Tips

Kneitinger – Traditional Conviviality

Never order wheat beer or cola in restaurants operated by Kneitinger Brewery. This could lead to a serious diplomatic incident with the staff, as you’re in the heart of Regensburg’s traditional gastronomic culture, and Kneitinger does not produce these drinks. Instead, visit the Kneitinger main house on Arnulfsplatz to engage in conversations with the locals – seating is close together there.

Regensburger with Everything

If there’s a long line at the „Historische Wurstkuchl,“ get your bratwurst at the stall on Neupfarrplatz. They also offer the legendary „Regensburger with everything,“ a delicious sausage roll with horseradish, sweet mustard, and pickles.

Coffee House Culture

Don’t miss out on Regensburg’s coffee house culture. Since Austria isn’t far away, skip the nearest „coffee shop“ and give traditional coffee houses in the old town a chance. Order a „Donauwelle“ cake, read a newspaper, or watch passersby in the bustling city center.

  1. The Campus Marvel

Leave the tourist-heavy old town behind and visit the university campus. The modern architecture influenced by brutalism will amaze you from both the inside and outside. It has won several awards and is well-designed; you can walk from any point on the campus to another without getting wet in the rain. The university library hosts ongoing exhibitions on various topics. Together with the campus of the East Bavarian Technical University (OTH), there’s a whole campus landscape to explore south of the old town.

  1. Old Town in the Evening: Cinemas, Theatres and Nightlife

For evening entertainment, Regensburg offers a rich landscape of charming small cinemas in the old town. These cinemas, set in unusual historical settings, offer everything from blockbusters to art-house films to cater to various tastes. The theatre and small performance stages, like the Turmtheater, complement this scene. Film enthusiasts and theater lovers will find plenty to enjoy in Regensburg. Moreover, they can turn night into day after the screenings in the numerous old town pubs and clubs, some of which are housed in old Gothic vaults, which I’ve never seen anywhere else in Germany.

  1. Getting Around Regensburg

When exploring Regensburg’s old town, walking is often the best option due to the sometimes crowded streets. The medieval city, once the largest in Germany, is concentrated within a small area. Buses are also recommended; they’re mostly electric and air-conditioned nowadays. Lastly, cycling is a convenient way to get around Regensburg. Bikes can be rented near the train station, and they’re a great means of transportation.

  1. Quick Escape from Regensburg: „Donauschifffahrt“ with a Twist

A great idea is to head west along the Danube with a rented bike or on foot. To your right, you’ll have the Danube, and to your left, stunning towering limestone cliffs. In Matting, you can even take a cable ferry across the Danube for a fee of just 50 cents. This eco-friendly ferry is propelled solely by the Danube’s current.

I hope, as a long-time Regensburg resident, I’ve provided you with valuable suggestions to enrich your stay in Regensburg, making it both relaxing and budget-friendly. You can achieve this by cleverly navigating within or outside the main tourist streams. As always, the recommendations for dining and attractions in this blog do not constitute paid advertising.

The „Baumburger Turm“ is the most beautiful of the patrician towers in Regensburg.

Sieben Spezialtipps für Regensburg-Aufenthalte

August 19, 2023

Regensburg ist mittlerweile als Tourismus-Destination sehr bekannt, was dazu führt, dass die Altstadt phasenweise von Besuchern überrannt wirkt. Regensburg ist auch sonst schon lange kein verschlafenes Provinznest mehr, sondern wird durch eine boomende Wirtschaft und viele Studenten belebt. Gerne möchte ich Ihnen ein paar Tipps geben, wie sich innerhalb und abseits der Touristenpfade etwas Ruhe und Übersicht verschaffen, behelfen oder sogar Geld sparen können.

1) Übersicht gewinnen: Regensburg von oben

Auf dem Turm der Dreieinigkeitskirche hat man Aussicht und Ruhe.

Am Neupfarrplatz finden Sie eine grandiose Aussicht von der Plattform der Galeria Kaufhof – ohne Eintritt zahlen zu müssen. Die Aussichtsplattform des Kaufhauses ist allerdings derzeit gesperrt, da es sich gerade neu aufstellt. Der Aufstieg zu den Domtürmen ist sowieso dauerhaft gesperrt. Der Turm der evangelischen Dreieinigkeitskirche in der Gesandtenstraße bietet sich daher an, einen phantastischen Panoramablick auf die Altstadt von Regensburg mit ihren Patriziertürmen zu erhaschen, die sie einst zum deutschen „Manhattan“ des Mittelalters machten. Die Bauweise der Geschlechtertürme breitete sich von Oberitalien nach Regensburg aus, ein Grund, warum Regensburg auch „nördlichste Stadt Italiens“ genannt wird.

2) Übersicht gewinnen: Regensburg von der Seite

Übersicht über die Altstadtkulisse und mit die besten Fotomotive gewinnen Sie auch, indem Sie die Donau überqueren. Die schönsten Biergärten mit der besten Aussicht auf die Altstadt und der grandiosesten Lage befinden sich auf den Donauinseln an der Steinernen Brücke. Die ursprünglich nicht zur einst freien Reichsstadt gehörige Insel Stadtamhof ist einer der schönsten Stadtteile von Regensburg. Die Donauinseln bieten Möglichkeiten für entspannte Spaziergänge abseits des Altstadtgewimmels. Die größte Panoramaansicht von Regensburg einschließlich seiner Vororte erreichen sie freilich, wenn Sie auf die Höhen auf dem anderen Donauufer hinaufwandern oder -fahren.

3) Kulinarische Kniffe 

Kneitinger – traditionelle Geselligkeit

Das Stammhaus der Brauerei Kneitinger am Arnulfsplatz links im Bild.

Bestellen Sie niemals Weizen oder Cola in Gaststätten, die von der Brauerei Kneitinger betrieben werden, Sie riskieren damit einen schweren diplomatischen Zwischenfall mit der Bedienung, denn Sie befinden sich im Herzen der traditionellen Gastronomiekultur Regensburgs und Kneitinger stellt diese Getränke nicht her. Dafür ist das Kneitinger-Stammhaus am Arnulfsplatz am besten geeignet, um mit der örtlichen Bevölkerung ins Gespräch zu kommen, man sitzt dort nah aufeinander.

Regensburger mit allem

Wenn sich an der „Historischen Wurstkuchl“ gerade lange Schlangen bilden sollten, holen Sie sich Ihre Bratwurst an der Bude am Neupfarrplatz. Dort gibt es auch die legendäre „Regensburger mit allem“, eine delikate Knackwurstsemmel mit Meerrettich, süßem Senf und Gewürzgurke.

Kaffeehauskultur

Lassen Sie sich nicht die Kaffeehauskultur in Regensburg entgehen, denn Österreich ist nicht weit, steuern Sie nicht in den nächstbesten „Coffee Shop“ an, sondern geben sie den traditionellen Kaffeehäusern in der Altstadt eine Chance und bestellen sie sich als Kuchen eine „Donauwelle“, lesen Sie Zeitung oder beobachten sie die Passanten im pulsierenden Stadtzentrum.

4) Das Campus-Wunder

Lassen Sie die stark von Touristen frequentierte Altstadt hinter sich und besuchen Sie den Universitätscampus. Die moderne, durch den Brutalismus geprägte Architektur wird Sie sowohl von innen wie außen in Staunen versetzen. Sie hat verschiedene Preise gewonnen und ist sehr ausgeklügelt, so kann man von der ursprünglichen Planung her von jedem Ort des Geländes trockenen Fußes an einen anderen gelangen. In der Universitätsbibliothek gibt es fortlaufend frei zugängliche Ausstellungen zu unterschiedlichsten Themen. Zusammen mit dem Campusgelände der Ostbayerischen Technischen Hochschule (OTH) ergibt sich eine ganze Campus-Landschaft, die südlich der Altstadt liegt.

5) Altstadt am Abend: Die Altstadtkinos, Theater und Nachtleben

Regensburg hat zur Abendgestaltung eine sehr ausgeprägte Landschaft von charmanten Kleinkinos in der Altstadt zu bieten, die in ungewöhnlichem historischen Ambiente vom Blockbuster bis hin zu Programmkino für jeden Geschmack etwas zu bieten hat und durch Theater- und Kleinkunstbühnen wie das Turmtheater ergänzt wird. Cineasten und Theaterliebhaber kommen in Regensburg auf ihre Kosten und können nach den Vorführungen in den unzähligen Altstadt-Kneipen und Clubs, die teils in alten gotischen Gewölben untergebracht sind, was ich so noch nie in Deutschland gesehen habe, die Nacht zum Tag machen.

6) Unterwegs in Regensburg

Unterwegs in Regensburg kann man im Altstadtbereich wegen des teils starken Gedränges tatsächlich am besten zu Fuß sein, denn die einst größte deutsche Stadt des Mittelalters konzentriert sich für unsere Begriffe auf sehr engem Raum. Auch die Busse sind zu empfehlen, heute sind sie meist elektrifiziert und klimatisiert. Last but not least leistet das Rad einem gute Dienste in Regensburg, etwa am Bahnhof kann man sich Räder ausleihen und überholen lassen.

7) Schnell raus aus Regensburg: „Donauschifffahrt“ der anderen Art

Immer eine gute Idee ist, nach Westen an der Donau entlang mit dem (ausgeliehenen) Rad rauszufahren oder zu wandern. Rechter Hand hat man die Donau, linker Hand bald wunderschöne hoch aufragende Kalksteinfelsen. In Matting kann man sogar – gegen eine Gebühr von nur 50 Cent – mit einer Gierseilfähre über die Donau setzen, die höchst umweltfreundlich nur von der Strömung der Donau angetrieben wird.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen als langjähriger Regensburger ein paar wertvolle Hinweise geben, wie sie Ihren Regensburg-Aufenthalt bereichern, entspannend und auch geldbeutelfreundlich gestalten können, indem Sie sich entweder innerhalb der Haupt-Touristenströme geschickt bewegen oder sich jenseits von ihnen aufhalten. Die Hinweise auf Gastronomie und Sehenswürdigkeiten stellen wie immer in diesem Blog keine vergütete Werbung dar.

Regensburg as a Base for Seven City Trips

August 17, 2023

Regensburg, situated in the heart of Bavaria, offers an excellent starting point to explore captivating cities within the Free State. The destinations listed here can all be reached within a convenient one to two-hour drive or train ride from Regensburg. Whether you’re an enthusiast of history, a lover of culture, or simply curious to discover new horizons, here are seven exciting city trips you can embark on from Regensburg:

1. Nuremberg – Regensburg’s Rival

Nuremberg, a city that surpassed Regensburg in prominence during the Middle Ages, is an absolute must-visit. Explore the medieval old town with its mighty fortifications, where cobblestone streets lead to the renowned Nuremberg Imperial Castle and charming market square. Immerse yourself in history at the Documentation Center Nazi Party Rally Grounds or the Germanisches Nationalmuseum. Close to the train station, you’ll also find the fascinating Museum of Art and Design, and near the castle, the Dürer House.

2. Munich – The World City with Heart

Bavaria’s capital, Munich, offers the perfect blend of tradition and modernity. Stroll through the English Garden, appreciate the harmony of nature and architecture at Nymphenburg Palace, and experience the vibrant atmosphere of Viktualienmarkt. Don’t miss Munich’s world-renowned museums, including the Alte Pinakothek and the Deutsches Museum. Taking a break at one of Munich’s beer gardens is highly recommended.

Nymphenburg Castle offers nature and architecture in one.

3. Passau – City of Three Rivers

Explore the enchanting old town of Passau, known as the „City of Three Rivers.“ Climb up to Veste Oberhaus, visit the breathtaking St. Stephen’s Cathedral, and take a leisurely walk along the river promenade. Enjoy a boat tour through the „Bavarian Venice“ to witness the unique spectacle where the Danube, Inn, and Ilz rivers converge.

4. Ingolstadt – Army and Automobiles

Ingolstadt impresses with its fortifications and historical significance. Explore the comprehensive Bavarian Army Museum within the historic Neues Schloss (New Castle), and learn about the city’s connection to the automobile industry at the Audi Museum. Take a stroll along the medieval city walls for a panoramic view.

5. Bayreuth – City of Music

The city of Bayreuth is renowned for its musical history, particularly the annual Richard Wagner Festival. Roam through the expansive parks surrounding local Hohenzollern castles. Explore the Richard Wagner Museum and the splendid Margravial Opera House, a UNESCO World Heritage Site. Immerse yourself in the world of music and culture.

A sculpture of Markgravine Wilhelmine (1709-1758), who initiated the Opera House of Bayreuth.

6. Augsburg – Trade and Transformation

Similar to Regensburg, Augsburg boasts a rich history dating back to Roman times. As a prominent trading city, it gained fame through the Fuggers and Welsers. Admire the Fuggerei, the world’s oldest social housing complex, and explore Augsburg’s Town Hall with its Golden Hall. The Augsburg Puppet Theater Museum is a unique attraction for both adults and children alike.

7. Landshut – Seat of Dukes

Take a leisurely stroll through Landshut’s old town streets to the city residence, the first Renaissance palace north of the Alps, or to the St. Martin’s Church. Visit the mighty Trausnitz Castle with its art and curiosities chamber. Until the early 16th century, it served as the seat of the Dukes of Lower Bavaria.

These seven city trips from Regensburg enable you to experience a diverse array of historical, cultural, and architectural wonders of Bavaria within a short distance. Whether you’re seeking history, art, or simply a change of scenery, these destinations promise enriching experiences that will complement your time in Regensburg and shape your perception of Bavaria. Some offer more bustle as Regensburg, some less. As evident from this and the preceding posts, you could easily spend an entire vacation in Regensburg and Bavaria.

Regensburg als Basis für sieben Städtetrips

August 17, 2023

Regensburg, in der Mitte Bayerns gelegen, bietet eine fantastische Basis, um sehenswerte Städte des Freistaats zu erkunden. Die hier aufgeführten sind innerhalb von bequemen ein bis zwei Stunden mit dem Auto oder Zug zu erreichen. Egal, ob Sie geschichtsbegeistert, Kulturliebhaber oder einfach nur neugierig auf neue Horizonte sind, hier sind sieben aufregende Städtetrips, die Sie von Regensburg aus unternehmen können:

1. Nürnberg – Regensburgs Rivale

Nürnberg lief im Laufe des Mittelalters Regensburg den Rang ab und ist eine Stadt, die Sie unbedingt besuchen sollten. Erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt mit ihren mächtigen Befestigungsanlagen, wo Kopfsteinpflasterstraßen zur berühmten Nürnberger Kaiserburg und zum charmanten Marktplatz führen. Tauchen Sie in die Geschichte ein im Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände oder im Germanischen Nationalmuseum. Unweit des Bahnhofs befindet sich auch das sehenswerte Museum für Kunst und Design, nahe der Burg das Dürer-Haus.

Am Hauptbahnhof von Nürnberg begrüßt den Reisenden der mächtige Frauentorturm.

2. München – die Weltstadt mit Herz

Die bayerische Landeshauptstadt München bietet die perfekte Mischung aus Tradition und Moderne. Spazieren Sie durch den Englischen Garten, genießen Sie das Zusammenspiel von Natur und Architektur in den Anlagen des Schlosses Nymphenburg und erleben Sie das geschäftige Treiben am Viktualienmarkt. Verpassen Sie nicht Münchens weltberühmte Museen, darunter die Alte Pinakothek und das Deutsche Museum. Eine Rast in einem der Münchner Biergärten ist sehr zu empfehlen.

3. Passau – Stadt der drei Flüsse

Erkunden Sie die bezaubernde Altstadt der Drei-Flüsse-Stadt Passau, steigen Sie zur Veste Oberhaus hinauf, besuchen Sie den atemberaubenden Stephansdom und schlendern der Flusspromenade entlang. Genießen Sie eine Stadtrundfahrt mit dem Schiff durch das „bayerische Venedig“, um das einzigartige Schauspiel des Ortes zu erleben, an dem Donau, Inn und Ilz aufeinandertreffen.

4. Ingolstadt – Armee und Automobil

Ingolstadt beeindruckt mit seinen Befestigungsanlagen und gibt Einblick in die Geschichte. Erkunden Sie das militärgeschichtlich umfassende Bayerische Armeemuseum im historischen Neuen Schloss und erfahren Sie im Audi Museum mehr über die Verbindung der Stadt zur Automobilindustrie. Spazieren Sie entlang der mittelalterlichen Stadtmauern für einen Panoramablick.

5. Bayreuth – Stadt der Musik

Die Stadt Bayreuth ist für ihre Verbindung zur Musikgeschichte bekannt, insbesondere für die jährlichen Richard-Wagner-Festspiele. Schweifen Sie durch die weitläufigen Parkanlagen, die die örtlichen Hohenzollern-Schlösser umgeben. Erkunden Sie das Richard-Wagner-Museum und das prachtvolle Markgräfliche Opernhaus, ein UNESCO-Weltkulturerbe. Tauchen Sie in die Welt der Musik und Kultur ein.

6. Augsburg – Handel und Wandel

Augsburg kann wie Regensburg auf eine reiche Geschichte bis zur Römerzeit zurückblicken, insbesondere als Handelsstadt hat sie sich mit den Fuggern und Welsern einen Namen gemacht. Bestaunen Sie die Fuggerei, die älteste Sozialsiedlung der Welt, und erkunden Sie das Augsburger Rathaus mit seinem Goldenen Saal. Das Augsburger Puppentheatermuseum ist eine einzigartige Attraktion für Erwachsene und Kinder gleichermaßen.

7. Landshut – Sitz der Herzöge

Machen einen gemütlichen Spaziergang durch die Altstadtstraßen von Landshut zur Stadtresidenz, dem ersten Renaissancepalast nördlich der Alpen, oder zur Martinskirche und besuchen Sie die mächtige Landshuter Burg Trausnitz mit ihrer Kunst- und Wunderkammer. Bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts war sie Sitz der Herzöge von Niederbayern.

Diese sieben Städtetrips von Regensburg aus ermöglichen Ihnen, eine vielfältige Palette an historischen, kulturellen und architektonischen Wundern Bayerns in nur kurzer Entfernung zu erleben. Egal, ob Sie Geschichte, Kunst oder einfach nur eine Veränderung der Umgebung suchen, diese Reiseziele versprechen bereichernde Erlebnisse, die Ihre Zeit in Regensburg und Ihr Bild von Bayern ergänzen werden. Manche bieten mehr, manche weniger Trubel wie Regensburg. Wie man in diesem und den vorangegangen Beiträgen sieht, kann man in Regensburg spielend einen ganzen Urlaub verbringen.

Blick vom Maximilianeum, dem bayerischen Landtag, auf die Stadtsilhouette Münchens.

Exploring the Vicinity of Regensburg: Seven Excursion Destinations

August 15, 2023

The vicinity of Regensburg is adorned with historical treasures and breathtaking nature. From majestic monuments to picturesque villages, the region offers a variety of excursion destinations waiting to be discovered. In this article, I will take you on a journey to seven fascinating places around Regensburg that will transport you to bygone eras and captivating landscapes.

1. The Walhalla: A Neoclassical Hall of Fame

The Walhalla.

The Walhalla, a magnificent neoclassical hall of fame situated on a hill overlooking the Danube River, is an architectural masterpiece commissioned by King Ludwig I of Bavaria. It houses over 130 marble busts of significant figures in German history, including writers, philosophers, scientists, and artists, with new additions continuing to this day. From Goethe to Beethoven, the Walhalla is a place where history and art harmoniously merge. It’s best accessed via a Danube cruise to fully appreciate the landscape architecture.

2. Donaustauf Castle Ruins: Medieval Romance

During a Danube cruise to the Walhalla, you’ll also catch a glimpse of the romantic Donaustauf Castle ruins perched on a hill overlooking the river. Offering a captivating view of the surroundings, the remains of the medieval castle, once built by the bishops of Regensburg to protect against Hungarian invasions and later used for ambushing Danube traffic, bear witness to a turbulent past and provide a picturesque backdrop for exploration. The castle ruins are also a popular starting point or destination for hikes in the area, which might include the Walhalla, being within sight.

3. Weltenburg Monastery: Spiritual Oasis and Beer Enjoyment

Nestled along a distinctive bend in the Danube River, the Benedictine Abbey of Weltenburg, perhaps the oldest monastery in Bavaria, offers a baroque monastery complex with its splendid Asam Church—a masterpiece of the Baroque style—and a serene atmosphere. After exploring the monastery, you can savor the renowned Weltenburg beer in the monastery beer garden.

4. Danube Gorge at Weltenburg: Natural Spectacle

The journey to Weltenburg Monastery is best undertaken by boat from Kehlheim. This voyage takes you through the Danube Gorge, officially known as the „Weltenburg Narrows,“ offering a breathtaking natural spectacle. The Danube carves its way through narrow gorges surrounded by steep and rugged limestone cliffs.

5. Befreiungshalle in Kehlheim: Monument of Freedom

From the Danube boat, you’ll also spot the impressive Befreiungshalle (Hall of Liberation) towering above Kehlheim. Commissioned by King Ludwig I, the hall stands as a monument to honor the battles of the Liberation Wars against Napoleon. The round hall impresses as a memorial to German unity with its monumental architecture and splendid views of the Danube and the surrounding countryside. Ascending to the Befreiungshalle rewards you with history and panorama alike.

6. Prunn Castle and Altmühl Valley: A Glimpse into the Middle Ages

Perched on a rock above the Altmühl Valley, the distinctive Prunn Castle immerses you in the Middle Ages. The well-preserved castle houses medieval murals and the famous „Prunner Codex,“ representing the fourth-oldest manuscript of the „Nibelungenlied.“ From the castle’s battlements, you can enjoy enchanting views of the surrounding landscape. The interior of the castle can be explored through hourly guided tours. If you venture further into the Altmühltal, you will come across the enchanting three-castle town of Riedenburg, an important docking point for Altmühl River cruises with restaurants and cafés.

7. Kallmünz: An Idyllic Riverside Village

View onto Kallmünz.
View from the castle ruin onto the village Kallmünz.

The picturesque village of Kallmünz, situated at the confluence of the Naab and Vils rivers, is a charming place that seems to have sprung from the pages of a fairy tale. Overlooked by a castle ruin perched on a rock promontory, Kallmünz boasts an attraction known as the „House Without a Roof,“ built into the rock formation above the village. Its narrow alleys, quaint atmosphere and gastronomy make Kallmünz a perfect destination for a bike ride through the Naab Valley, passing attractions such as the „Den of Robbers“, the former Pielenhofen Monastery and Heitzenhofen Castle.

This selection provides just a glimpse of the rich array of excursion destinations in the vicinity of Regensburg, serving as a perfect complement to your visit to the city. From national monuments to castles and castle ruins, monasteries and churches, as well as idyllic villages, there’s much to explore here. Each place tells its own story and leaves unforgettable impressions that will make your journey to this beautiful region truly unforgettable. I’ve personally visited each of these places with friends or family on hikes, bike tours, road trips, or Danube cruises — reuniting with them is always a joy!

Sieben Ausflüge in die Regensburger Umgebung

August 15, 2023

Die Umgebung von Regensburg ist gespickt mit historischen Schätzen und atemberaubender Natur. Von majestätischen Denkmälern bis hin zu malerischen Dörfern bietet die Region eine Vielzahl von Ausflugszielen, die es zu entdecken gilt. In diesem Artikel nehme ich sie mit zu Ausflügen zu sieben faszinierenden Orten rund um Regensburg, die Sie in vergangene Zeiten und reizvolle Landschaften entführen.

1. Die Walhalla: Eine klassizistische Ruhmeshalle

Ansicht der Walhalla.

Die Walhalla, eine prächtige klassizistische Ruhmeshalle auf einem Hügel über der Donau, ist ein architektonisches Meisterwerk, das von König Ludwig I. von Bayern in Auftrag gegeben wurde. Sie beherbergt über 130 Marmorbüsten bedeutender Persönlichkeiten der deutschen Geschichte, darunter Schriftsteller, Philosophen, Wissenschaftler und Künstler, die bis heute ergänzt werden. Von Goethe bis Beethoven – die Walhalla ist ein Ort, an dem Geschichte und Kunst in harmonischer Einheit verschmelzen. Am besten steuert man die Walhalla mit der Donauschifffahrt an, um den landschaftsarchitektonischen Eindruck gänzlich zu erfassen.

2. Burgruine Donaustauf: Mittelalter-Romantik

Auf der Donaufahrt zur Walhalla sieht man auch von ferne die romantische Burgruine Donaustauf auf einer Anhöhe über der Donau. Sie bietet eine faszinierende Aussicht auf die Umgebung. Die Überreste der von den Schweden niedergebrannten mittelalterlichen Burg, die einst von den Regensburger Bischöfen gegen die Ungarneinfälle errichtet, später aber auch für Hinterhalte auf die Donauschifffahrt genutzt wurde, sind ein Zeugnis bewegter Vergangenheit und bieten eine malerische Kulisse für Erkundungen. Mit den Staufern hat der Name der Burg allerdings nichts zu tun, er leitet sich von der althochdeutschen Bezeichnung für „Felskuppe“ ab. Die Burgruine ist auch ein beliebte Ziel- und Ausgangspunkt für Wanderungen in der Umgebung, etwa von oder zur Walhalla, die in Sichtweite liegt.

3. Kloster Weltenburg: Spirituelle Oase und Biergenuss

Am Ufer einer markanten Donauschleife liegt die Benedektiner-Abtei Weltenburg, das vielleicht älteste Kloster Bayerns. Die barocke Klosteranlage fasziniert mit ihrer prächtigen Asam-Kirche, einer effektreichen Kunstperle des Barock, und ihrer friedlichen Atmosphäre. Nach einer Besichtigung des Klosters können Sie im Klosterbiergarten das berühmte Weltenburger Bier probieren.

4. Donaudurchbruch bei Weltenburg: Naturspektakel

Zum Kloster Weltenburg gelangt man am besten mit dem Schiff über Kehlheim. Die Fahrt führt durch den sogenannten Donaudurchbruch, offiziell „Weltenburger Enge“ genannt, an deren Ende das Kloster liegt, und bietet ein beeindruckendes Naturspektakel. Die Donau bahnt sich ihren Weg durch enge Schluchten, umgeben von steilen und bizarren Felswänden aus Kalkstein.

5. Befreiungshalle in Kehlheim: Monument der Freiheit

Vom Donauschiff aus sieht man auch die imposante Befreiungshalle hoch über Kehlheim, sie wurde von König Ludwig I. errichtet, um die ehrenvolle Erinnerung an die Schlachten der Befreiungskriege gegen Napoleon zu bewahren. Die Rundhalle beeindruckt als Mahnmal für die deutsche Einheit durch ihre monumentale Architektur und die herrliche Aussicht auf die Donau und das Umland. Der Aufstieg zur Befreiungshalle belohnt mit Geschichte und Panorama gleichermaßen.

6. Burg Prunn im Altmühltal: Ein Blick ins Mittelalter

Die markante Burg Prunn liegt auf einem Felsen über dem Altmühltal und versetzt Sie direkt ins Mittelalter. Die gut erhaltene Burg beherbergt mittelalterliche Wandmalereien, außerdem den berühmten „Prunner Codex“, ein mittelalterliches Schriftstück, das die viertälteste Handschrift des „Nibelungenlieds“ darstellt. Von den Zinnen der Burg aus können Sie eine bezaubernde Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen. Das Innere der Burg ist im Rahmen von stündlichen Führungen zu besichtigen. Wenn sie sich noch weiter ins Altmühltal bewegen, stoßen sie auf die zauberhafte Drei-Burgen-Stadt Riedenburg, eine wichtiger Anlegepunkt für die Altmühlschifffahrt mit Ausflugslokalen.

7. Kallmünz: Ein Idyll am Fluss

Foto des Hauses ohne Dach, einer Sehenswürdigkeit in Kallmünz.
Das „Haus ohne Dach“ in Kallmünz.

Das malerische Kallmünz, am Zusammenfluss von Naab und Vils gelegen, ist ein charmanter kleiner Ort, der überragt von einer auf einem Felsvorsprung thronenden Burgruine wie aus einem Märchenbuch entsprungen scheint. Eine besondere Attraktion ist das „Haus ohne Dach“, das in die Felsformation über der Ortschaft eingefügt wurde. Die schmalen Gassen, die urige Atmosphäre und die Ausflugslokale machen Kallmünz zu der perfekten Destination für eine Radtour durch das Naabtal, die auch vorbei an Sehenswürdigkeiten wie der Räuberhöhle bei Etterzhausen, dem ehemaligen Kloster Pielenhofen und Schloss Heitzenhofen führt.

Die kleine Aufstellung bietet nur einen Ausschnitt aus der reichen Auswahl von Ausflugzielen in der Umgebung von Regensburg, mit der sie den Besuch dieser Stadt abrunden können. Von Nationaldenkmälern über Burgen und Burgruinen hin zu Klöstern und Kirchen sowie idyllischen Dörfern gibt es hier viel zu erkunden. Jeder Ort erzählt seine eigene Geschichte und hinterlässt unvergessliche Eindrücke, die Ihre Reise in diese wunderschöne Region unvergesslich machen. Jeden dieser Orte habe ich persönlich mit Freunden oder der Familie und nicht nur einmal besucht, sei es auf Wanderungen, Radtouren, Autoausflügen oder mit der Donauschifffahrt. Wiedersehen macht Freude!

Seven Museum Treasures of Regensburg

August 14, 2023

The cultural depth of Regensburg is also reflected in its museums. Join me on foot through the Old Town as we visit seven museums, most of which you can explore without guided tours, delving into the history of the city, the Upper Palatinate, and Bavaria:

  1. Regensburg Historical Museum

Housed in the former Minorite Monastery, the Historical Museum offers fascinating insights into the art and cultural history of Regensburg. It covers everything from prehistoric times and the early history of the Upper Palatinate to the ancient and medieval development of the city, extending into the 19th century. The exhibits include stone sculptures, sacred art, models and reconstructions, crafts, furniture, and a treasure trove of gold. They illustrate Regensburg’s evolution across centuries and millennia.

  1. Document Neupfarrplatz
The Neupfarrplatz, today. In front of the church there is a ground relief of the former synagogue.

The present-day Neupfarrplatz was once the heart of Jewish life in Regensburg. The Document Neupfarrplatz is an underground museum preserving traces of this past. Through guided tours, visitors can explore the archaeological remains of Jewish houses, gaining an understanding of life in the city’s Jewish quarter, destroyed in 1519. A highlight among the exhibits is a Jewish coin hoard.

  1. Document Niedermünster

Also located underground beneath the Niedermünster Church, the Document Niedermünster is another archaeological site of historical significance. This site allows you to walk through 2000 years of urban history since the establishment of the Roman camp, showcasing remains of a Late Merovingian palace chapel and Ottonian duke graves. Access is only possible through guided tours.

Document Niedermünster: The archeological site is illuminated in different colours.
  1. Document Schnupftabakfabrik

Guided tours of the old snuff tobacco factory, nestled in the heart of the Old Town on Gesandtenstraße, offer a glimpse behind the facades of Regensburg’s splendid patrician houses, as well as insight into the history of an unusual but typically Bavarian industry.

  1. Danube Shipping Museum Regensburg

Due to its location along the Danube River, the Regensburg Shipping Museum focuses on Danube navigation, featuring two restored museum ships, the „Freudenau“ and the „Ruthof.“ Dioramas, models, and images convey the history of shipping beyond the preserved spaces and still-functional engines of old Danube ships. Regensburg remains home to significant ports for both freight and passenger traffic.

  1. House of Bavarian History

In a panopticon-like permanent exhibition, the House of Bavarian History delves into Bavaria’s culture, history, and identity since the early 19th century, complemented by special exhibitions. Interactive displays and exhibits offer insights into Bavaria’s diversity and evolution over time. The museum is particularly suitable for children. Don’t be discouraged by the museum’s rather austere exterior.

  1. Princely Museums of the House of Thurn and Taxis

On the palace grounds, two museums can be visited. The Marstall (The Stables) houses an extensive collection of carriages of high rank, also reflecting the princely family’s significant role in early postal services.

In the Schatzkammer (Treasury), now a branch museum of the Bavarian National Museum, outstanding exhibits of porcelain, gold and silver, furniture, snuff boxes, and weaponry from the princely collections can be viewed.

Both the Treasury and the Marstall can be visited during regular opening hours without guided tours.

Of course, this is just a selection from Regensburg’s museum landscape, particularly reflecting my historical interests. A nearly complete list, which includes art museums, natural history museums, and much more, can be found here.

The Seven Wonders of Regensburg

August 14, 2023

Regensburg, a city deeply rooted in German and Bavarian history, entices visitors from around the world with its charm, architectural splendor, and rich cultural heritage. From ancient artifacts to the modern era, this UNESCO World Heritage city offers a plethora of attractions waiting to be discovered. In this blog article, I will take you on a brief tour of Regensburg’s „seven wonders,“ providing insight into the captivating past and vibrant present of this enchanting city.

  1. Stone Bridge

The Stone Bridge, a marvel of medieval engineering, majestically spans the Danube River, connecting Regensburg’s Old Town with the Stadtamhof district. Built in the 12th century, the bridge was once a crucial link on the trade route between Northern and Southern Europe. Its impressive arches bear witness to the historical significance of Germany’s oldest surviving bridge.

  1. Goliath House

As you walk across the Stone Bridge into the city, you’ll soon encounter the Goliath House, an imposing crenellated patrician castle from the 13th century. Adorned with a colossal facade fresco depicting the battle between David and Goliath, it might allude to the struggles of the free imperial city of Regensburg against the powerful Bavarian princes.

  1. St. Peter’s Cathedral

A masterpiece of Gothic architecture, Regensburg’s St. Peter’s Cathedral majestically overlooks the city. Renowned for its impressive towers and intricate sculptures, the cathedral’s construction began in the 13th century and wasn’t completed until the 19th century. The Regensburg Cathedral is Bavaria’s most significant church building and, alongside the Cologne Cathedral, stands among Germany’s most important Gothic cathedrals. Visitors can admire the splendid stained glass windows and the imposing interior.

  1. Old Town Hall

The Regensburg Old Town Hall played a crucial role in German history, hosting the „Perpetual Diet“ of the Holy Roman Empire from 1663 to 1806. With its distinct blend of Gothic and Baroque elements and its town hall tower, it stands as a prominent landmark. Guided tours offer the opportunity to explore the Electoral Prince’s Chamber and the Imperial Hall, where the sessions of the Perpetual Diet took place. The basement even includes an ancient torture chamber.

Detail of the Old Town Hall. The coat of arms shows the keys of Regensburg.
  1. Porta Praetoria

A remnant of the former Roman legionary camp Castra Regina, established in the 2nd century AD by Emperor Marcus Aurelius, the Porta Praetoria stands as the former main gate facing the enemy side of the Roman complex. Serving as a sally port, it is a rare survivor of a Roman gate north of the Alps, along with Trier’s Porta Nigra.

  1. St. Emmeram’s Palace

Derived from a converted former monastery, St. Emmeram’s Palace is the expansive residence of the Thurn und Taxis princely family, boasting 500 rooms—larger than Buckingham Palace. The palace courtyard and opulent interiors, offering insight into aristocratic lifestyles of bygone eras, can be explored through guided tours.

  1. Schottenportal

The enigmatic „Schottenportal“ of the St. Jakob’s Church dating back to 1180 is one of the most significant Romanesque architectural monuments in Germany. Thematically, the still incompletely deciphered imagery revolves around heaven, hell, and the Last Judgment. Presumably, the twelve human figures represent criminals and sinners of medieval society, to whom entry into the heavenly realm is denied as twelve outcasts. The church’s construction traces back to Irish monks, referred to colloquially as „Skoten,“ hence it is also called the „Schottenkirche“ or Scottish Church.

For those seeking sustenance after indulging in cultural, historical, and architectural delights, the „Historical Sausage Kitchen“ is the answer. This eatery serves as a living testament to Regensburg’s rich culinary history. Having forerunners back to the 12th century, it stands as one of Germany’s oldest restaurants. Visitors can enjoy traditional bratwurst specialties for which Regensburg is renowned.

Regensburg’s „seven wonders“ exemplify its lengthy history, cultural diversity, and architectural grandeur. However, the old town of Regensburg also impresses with its overall impression – in contrast to most other German cities, it was hardly destroyed during World War II, and centuries and millennia-old architecture has been preserved here in its original form. The list of attractions aims to inspire you to delve into Regensburg’s past while relishing the Old Town atmosphere of the present. All mentioned sights are conveniently within walking distance from the starting point. Even in heavy rain, your Regensburg visit needn’t be cut short, as the city offers a rich museum landscape, too.

Sieben Museumsschätze Regensburgs

August 13, 2023

Die kulturelle Tiefe Regensburgs spiegelt sich auch in seinen Museen wider. Begleiten Sie mich zu Fuß durch die Altstadt auf dem Weg durch sieben Regensburger Museen, die Sie überwiegend ohne Führung besuchen können und die sie in die Vergangenheit der Stadt, der Oberpfalz und Bayerns eintauchen lassen:

1. Historisches Museum Regensburg

Das Historische Museum im ehemaligen Minoritenkloster bietet faszinierende Einblicke in die Kunst- und Kulturgeschichte Regensburg, angefangen von der Vor- und Frühgeschichte der Oberpfalz über die antike und mittelalterliche Stadtentwicklung bis ins 19. Jahrhundert hinein. Zu den Exponaten gehören Steinplastiken, Sakralkunst, Modelle und Rekonstruktionen, Kunsthandwerk und Mobiliar und ein Goldschatz. Sie veranschaulichen die Entwicklung Regensburgs über die Jahrhunderte und Jahrtausende hinweg.

2. Document Neupfarrplatz

Das Gelände des heutigen Neupfarrplatzes war einst das Herz des jüdischen Lebens in Regensburg. Das Document Neupfarrplatz ist ein unterirdisches Museum, das die Spuren dieser Vergangenheit bewahrt. Besucher können im Rahmen von Führungen die archäologischen Überreste jüdischer Häuser erkunden und so ein Verständnis für das einstigen Leben im 1519 zerstörten Judenviertel der Stadt gewinnen. Ein besonderer Höhepunkt unter den Exponaten ist ein jüdischer Münzschatz.

Der Münzschatz im Document Neupfarrplatz. Foto: Grafenstein

3. Document Niedermünster

Ebenfalls unterirdisch unter der Niedermünsterkirche liegt mit dem Document Niedermünster eine weitere archäologische Stätte von historischem Rang. 2000 Jahre Stadtgeschichte seit Begründung des Römerlagers sind hier begehbar, so die Reste einer spätmerowingischen Pfalzkapelle und ottonische Herzogsgräber. Zugang nur mit Führung.

4. Document Schnupftabakfabrik

Einen Blick hinter die Fassaden der prächtigen Regensburger Patrizierhäuser und zugleich einen Einblick in die Vergangenheit eines ungewöhnlichen, aber typisch bayerischen Industriezweigs bieten Führungen durch die alte Schnupftabakfabrik, die inmitten der Altstadt an der Gesandtenstraße liegt.

5. Donau-Schifffahrtsmuseum Regensburg

Angesichts seiner Lage am Ufer der Donau widmet sich das Regensburger Schifffahrtsmuseum der Donauschifffahrt, auf zwei restaurierten Museumsschiffen, der „Freudenau“ und der „Ruthof“. Dioramen, Modelle und Bilder vermitteln die Schifffahrtsgeschichte über die erhaltenen Räumlichkeiten und noch funktionstüchtigen Maschinen der alten Donauschiffe hinaus. Regensburg beherbergt heute noch bedeutende Häfen für den Güter- und Personenverkehr.

6. Haus der Bayerischen Geschichte

Das Haus der Bayerischen Geschichte widmet sich in einer panoptikumartigen Dauerausstellung der Kultur, Geschichte und Identität Bayerns seit Anfang des 19. Jahrhunderts, zu der immer wieder Sonderausstellungen hinzutreten. Interaktive Ausstellungen und Exponate bieten Einblicke in die Vielfalt und Entwicklung Bayerns im Laufe der Zeit. Besonders ist das Museum auch für Kinder geeignet. Von dem gräulichen Äußeren des Museums sollte man sich nicht abschrecken lassen.

7. Fürstliche Museen des Hauses von Thurn und Taxis

Auf dem Schlossgelände können zwei Museen besichtigt werden: Der Marstall beherbergt eine umfangreiche Kutschensammlung von hohem Rang, die auch von der großen Bedeutung der fürstlichen Familie im frühen Postwesen zeugt.

In der Schatzkammer, heute ein Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums, können herausragende Exponate aus Porzellan, Gold und Silber, Mobiliar, Schnupftabakdosen sowie Waffen aus den fürstlichen Sammlungen besichtigen werden.

Schatzkammer und Marstall können zu den regulären Öffnungszeiten ohne Führung besichtigt werden.

Das ist natürlich nur ein Ausschnitt aus der Museumslandschaft Regensburg, der insbesondere meine historischen Interessen widerspiegelt. Eine nahezu vollständige Auflistung, die auch Kunstmuseen, naturkundliche Museen u.v.m. beinhaltet, findet sich hier.

Die sieben Wunder Regensburgs

August 13, 2023
Blick des „Bruckmandls“ von der Steinernen Brücke auf den Dom St. Peter. Foto: Grafenstein

Regensburg, eine Stadt, die tief in der deutschen und bayerischen Geschichte verwurzelt ist, lockt Besucher aus aller Welt mit ihrem Charme, ihrer architektonischen Pracht und ihrem reichen kulturellen Erbe. Von Zeugnissen der Antike an über das Mittelalter bis zur Neuzeit bietet die Welterbe-Stadt eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt. In diesem Blogartikel nehmen ich sie mit zu einem kleinen Rundgang zu den „sieben Wundern“ Regensburgs, die einen Einblick in die faszinierende Vergangenheit und die lebendige Gegenwart dieser bezaubernden Stadt bieten.

1. Steinerne Brücke

Die Steinerne Brücke, ein Wunder mittelalterlicher Ingenieurskunst, überspannt majestätisch die Donau und verbindet die Altstadt von Regensburg mit dem Stadtteil Stadtamhof. Die Brücke wurde im 12. Jahrhundert erbaut und war einst eine wichtige Verbindung auf der Handelsroute zwischen Nord- und Südeuropa. Die beeindruckenden Brückenbögen bezeugen die historische Bedeutung dieser ältesten erhaltenen Brücke Deutschlands.

2. Goliathhaus

Läuft man über die Steinerne Brücke in die Stadt hinein, begegnet einem bald das Goliathhaus, eine imposante zinnengekrönte Patrizierburg aus dem 13. Jahrhundert mit einem kolossalen Fassadenfresko, das den Kampf Davids gegen Goliath zeigt, was vielleicht auf die Auseinandersetzungen der freien Reichsstadt Regensburg mit den mächtigen bayerischen Fürsten anspielt.

3. Dom St. Peter

Ein Meisterwerk der gotischen Architektur, der Regensburger Dom St. Peter, thront majestätisch über der Stadt. Er ist berühmt für seine steilaufragenden Türmen und kunstvollen Skulpturen. Der Dombau begann im 13. Jahrhundert und wurde erst im 19. Jahrhundert vollendet. Der Regensburger Dom ist der wichtigste Kirchenbau in Bayern und gehört neben dem Kölner Dom zu den bedeutendsten gotischen Kathedralen in Deutschland, der Besucher mit seinen prachtvollen Glasfenstern und seinem imposanten Inneren und Äußeren beeindruckt.

4. Altes Rathaus

Das Alte Rathaus von Regensburg spielte eine wichtige Rolle in der deutschen Geschichte, weil hier von 1663 bis 1806 der sogenannte Immerwährende Reichstag des Heiligen Römischen Reichs deutscher Nation tagte. Mit seiner unverwechselbaren Mischung aus gotischen und barocken Elementen und dem Rathausturm ist es ein markantes Wahrzeichen der Stadt. Im Rahmen von Führungen kann man das Kurfürstenzimmer und den Reichssaal, den Sitzungssaal des Immerwährenden Reichstags, besichtigen. Im Untergeschoss kann ein alter Folterkeller besichtigt werden.

5. Porta Praetoria

Die Reste des Porta Praetoria sind in ein Gebäude neueren Datums integriert.

Einen Rest des ehemaligen römischen Legionslagers Castra Regina, das im 2. Jahrhundert n. Chr von Kaiser Marc Aurel errichtet wurde, stellt das Porta Praetoria dar. Es handelt sich um das ehemalige zur Feindseite gerichtete Haupttor der Römer-Anlage, das als Ausfalltor diente. Neben dem Porta Nigra in Trier stellt es als wenigstens teilweise erhaltene Römer-Toranlage nördlich der Alpen eine echte Seltenheit dar.

6. Schloss St. Emmeram

Das Schloss St. Emmeram, hervorgegangen aus einem umgebauten ehemaligen Kloster, ist die weitläufige Residenz der Fürstenfamilie von Thurn und Taxis, mit 500 Zimmern größer als der Buckingham Palace. Der Schlosshof und die opulenten Innenräume, die Einblick in den aristokratischen Lebensstil vergangener Zeiten geben, können im Rahmen von Führungen besichtigt werden.

7. Schottenportal

Das rätselhafte „Schottenportal“ der Kirche St. Jakob aus dem Jahr 1180 ist eines der bedeutendsten romanischen Baudenkmäler in Deutschland. Thematisch dreht sich die bis heute nicht in Gänze entschlüsselte Bildwelt um Himmel, Hölle und das Weltgericht. Die zwölf Menschenfiguren stellen wohl Verbrecher und Sünder der mittelalterlichen Gesellschaft dar, denen als zwölf Ausgestoßene die Aufnahme ins Himmelreich verwehrt wird. Der Kirchenbau geht auf irische Mönche zurück, die im Volksmund „Skoten“ genannt wurden, daher wird er auch „Schottenkirche“ genannt.

Wer nach so viel Kultur-, Geschichts- und Architekturgenuss das Bedürfnis nach leiblicher Stärkung verspürt, kann sich Bratwürste von der „Historischen Wurstkuchl“ holen. Diese Wurstküche ist ein lebendiges Beispiel für die reiche Gastronomiegeschichte Regensburgs: Die Vorläufer der Wurstküche reichen bis ins 12. Jahrhundert gegründet. Hier können Besucher traditionelle Bratwurstspezialitäten genießen, für die Regensburg so bekannt ist.

Die „sieben Wunder“ Regensburgs zeigen einen Ausschnitt aus der langen Geschichte, der kulturellen Vielfalt und der architektonischen Pracht dieser bezaubernden Stadt, die einst die bedeutendste deutsche Stadt im Mittelalter war. Die Altstadt von Regensburg besticht jedoch auch durch ihren Gesamteindruck – im Zweiten Weltkrieg im Gegensatz zu den meisten anderen deutschen Großstädten kaum zerstört, hat sich hier jahrhunderte- und jahrtausendealte Bausubstanz im Original erhalten. Die Aufzählung der Sehenswürdigkeiten soll eine Anregung sein, in die Vergangenheit Regensburgs einzutauchen und gleichzeitig das Altstadtflair der Gegenwart zu genießen. Alle genannten Sehenswürdigkeiten sind vom genannten Ausgangspunkt fußläufig zu erreichen. Auch bei heftigem Regen muss man den Regensburg-Besuch jedoch nicht abbrechen, da Regensburg auch eine reiche Museumslandschaft zu bieten hat, die im nächsten Beitrag vorgestellt wird.