Wie jedes Jahr im Frühling wird auch 2024 wieder der „Internationale Museumstag“ gefeiert, diesmal am Pfingstsonntag, 19. Mai 2024. Die Museen der Stadt Regensburg haben in ihren verschiedenen Häusern ein vielseitiges Angebot für Besucherinnen und Besucher aller Altersstufen parat, erläutert die Stadt in einer Pressemitteilung – genug, um einen ganzen Tag im Museum zu verbringen.
Um 11 Uhr findet eine Führung zum Donaulimes statt. Die Spuren der ehemaligen Grenze des Römischen Reichs nach Norden gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. In Regensburg sind gleich mehrere Stationen zu sehen: Die Führung startet am Stadtmodell am Donauufer bei der Historischen Wurstkuchl, durchquert die Altstadt und endet in der Römerabteilung im Historischen Museum. Am Nachmittag um 14 Uhr wird die Führung noch einmal wiederholt.
Um 11.30 Uhr folgt eine Führung durch das neu eröffnete document Kepler. Hier erfährt man, warum der Astronom Johannes Kepler vor 400 Jahren für die Entwicklung der modernen Naturwissenschaften wichtig war und lernt nebenbei ein mustergültig saniertes historisches Wohnhaus kennen.
Am frühen Nachmittag bietet das Historische Museum gleich mehrere Aktionen an: Ab 13 Uhr kann man an einer Führung „Regensburg im Mittelalter“ teilnehmen oder sich mit dem topaktuellen Thema „Nachhaltigkeit“ beschäftigen. Gab es etwas Vergleichbares auch schon in der Vergangenheit? Zwei Führungen um 13 Uhr und um 14.30 Uhr sowie eine interaktive Familienralley geben Auskunft.
Um 14 Uhr führt die Künstlerin Maria Maier ein letztes Mal durch ihre Ausstellung „Bis jetzt. Fotografie, Malerei, Zeichnung 1988 – 2023“ in der Städtischen Galerie im Leeren Beutel und gibt einen Einblick in ihr künstlerisches Schaffen der letzten 35 Jahre. Im Anschluss an die Führung findet in Anwesenheit der Künstlerin die Preisverleihung an die Gewinner des Kunsträtsels „Sehen – Suchen – Gewinnen“ statt.
Um 14.30 Uhr lädt das document Neupfarrplatz mit den unterirdischen Ausgrabungen zur Geschichte der mittelalterlichen jüdischen Gemeinde zum Besuch ein. Um 16 Uhr klingt der Museumstag mit einer Führung über die hohe Kunst des Tabakschnupfens durch das document Schnupftabakfabrik aus.
Die Angebote des Internationalen Museumstags sind kostenlos. Alle Informationen im Überblick unter www.museumstag.de
Kleiner Mann – was nun? Fabian Schwarz (Pinneberg) und Loes Snijders (Lämmchen) Theaterproduktion Comoedia Mundi 2023, Foto: Michael Eckstein.
Das Theaterensemble Comoedia Mundi hat wieder sein Zelt in Regensburg aufgebaut und entführt seine Gäste in die Weimarer Republik der Weltwirtschaftskrise. Der Roman „Kleiner Mann - was nun?“ von Hans Fallada aus dem Jahr 1932 wurde für das Theater bearbeitet und vom erfahrenen Schauspielduo Fabian Schwarz und Loes Snijders einfallsreich in Szene gesetzt. Schwarz und die aus Holland stammende Snijders sind im realen Leben verheiratet und im Stück spielen sie das Pärchen Johannes Pinneberg und Emma Mörschel (genannt „Lämmchen“), das rasch heiratet, als ein Kind, der „Murkel“, schon unterwegs ist. In bescheidenen Verhältnissen und in sich verdüsternden Zeitumständen müssen die beiden nun überleben. Pinneberg muss sich als Angestellter inmitten von Intrigen von Vorgesetzten und Kollegen behaupten und wird zweimal gefeuert, um sich letztendlich in das Millionenheer der Arbeitslosen einzureihen. Vor dem Verlust jeglicher Selbstachtung bewahrt ihn nur die Liebe zu Lämmchen.
Arbeitslosigkeit ist zwar heute nicht das große Problem, jedoch müssen viele Menschen heute wie das Ehepaar Pinneberg einst ihre Ausgaben zu Zeiten stark ansteigender Kosten, insbesondere für das Wohnen, haushälterisch planen, und „sich einmal etwas leisten zu können“ wird schmerzlich vermisst. Auch die im Stück gezeigte Schwierigkeit der Wohnungssuche sowie das Erstarken von Parteien an den politischen Rändern erscheint heute wieder aktuell.
Schwarz und Snijders musste bei der Premiere am Samstag als einzige Schauspieler auf der Bühne noch virtuos zahlreiche weitere Rollen übernehmen, die teils groteske Tragikkomik ins Spiel bringen. Von zwei Garderobenständern auf der Bühne nehmen sie sich die Hüte, um in unterschiedliche Rollen zu schlüpfen, nach fest jeder Szene, die kurzen Zwischenapplaus hervorruft, wird kurz abgedunkelt, sodass sie auch noch weitere Kleidungsstücke wechseln können. Manchmal agieren sie auch alleine auf der Bühne, die Personen, die sie ansprechen, muss man sich mit Phantasie hinzudenken, sogar ganze Häuser, deren Türklingel sie ins nichts hineingreifend betätigen. Gut verdeutlicht Schwarz auch die ständige Angst durch einen Fehler seinen Arbeitsplatz zu verlieren, während Snijders Robustizität und Bodenhaftung ihrer Figuren eindrücklich verkörpert. Es gibt auch ein wenig Klaviermusik und Snijders gibt einen deutschsprachigen Chanson als Bardame zum Besten. Anklänge an Revuetheater und Jahrmarktspektakel bieten Schwarz und Snijders, wenn sie überdies als Sprecher in feinem dunklen Zwirn durch das Stück moderieren.
Die Wanderbühne erinnert mit ihrem Zelt zwar an einen Zirkus und weckt unweigerlich entsprechende Assoziationen und Erwartungen, hat jedoch den künstlerischen Anspruch eines Theaters, das Stücke mit „Tiefgang“ und Aktualität bieten will und sogar staatlich gefördert wird. In den Jahrhunderten vor der Zeit der Errichtung fester städtischer Theater waren derartige Wanderbühnen weit verbreitet, man taucht also mit einem Besuch bei Comoedia Mundi in die Frühzeit des Theaters ein. Ein besonderes und selten gewordenes Theatererlebnis auf Holzbänken und knarrendem Bretterboden, das wie in alter Zeit sogar volksnäher und derber sein dürfte. Im traumhaften Spielplatz des Grieser Spitz auf den Donauinseln hat die Theatertruppe nebst ihren Wohnwägen sogar ein Theatercafé aufgebaut. Noch bis 25. Mai ist das Ensemble mit seinen Aufführungen in Regensburg präsent. Neben Fallada wird auch eine Aufführung für Kinder, ein Chansonabend und eine Filmvorführung über das besondere Leben einer Wanderbühne geboten.
Mein Beitrag erschien in der „Regensburger Zeitung“ vom 6.5.2024 sowie auf idowa.de. Mit freundlicher Genehmigung der Mediengruppe Attenkofer.
Tief in die deutsche und bayerische Geschichte des Mittelalters kann man eintauchen, wenn man in die nördliche Oberpfalz hineinfährt und die Klosterburg in Kastl besucht. Auf dem Höhepunkt des Investiturstreits zwischen geistlicher und weltlicher Macht widmeten nordbairische Adelige ihr gemeinsame Burg in Kastl zu einem einflussreichen Kloster um. Dies passte in den kirchlichen Geist der Zeit, der vom Kloster Cluny ausging. Zu Macht gekommene Adelsgeschlechter wollten jetzt oftmals eine Grablege für ihre Familie in würdigem Rahmen haben. Die Bedeutung des Adels für das Koster kann man unweigerlich in der imposanten romanischen Kirche St. Peter auf dem immer noch stark befestigten Burgberg erkennen. Schon am Eingang wird man vom Grabmal des Ritters Pollinger und den kunstvollen Figuren der Stifter, Otto von Habsberg, Friedrich von Kastl und Berengar von Sulzbach, begrüßt. Das Kirchenschiff ist im Innern von einem außergewöhnlichen Wappenfries mit 70 Wappen von Herrscher- und Adelsgeschlechtern umrankt, die meist einen regionalen Bezug aufweisen. An Wappentafeln über dem Chorgestühl sind die Wappen nochmals zu sehen. Unter ihnen befindet sich aus das Wappen des Tannhäusers bzw. der Tannhausen. War der Tannhäuser ein Oberpfälzer? Diese Frage bleibt bis heute ungeklärt.
Ein gutes Verhältnis zu den Benediktiner-Mönchen des Klosters hatte auch Kaiser Ludwig der Bayer, der Kastl verschiedentlich besuchte. Seine als Kind verstorbene Tochter Anna wird in Kastl als Mumie aufgebahrt. In Kastl ist auch sein kaiserlicher Feldhauptmann Seyfried Schweppermann begraben, der sich in diversen großen Ritterschlachten an der Seite Ludwigs bewährte, was der Kaiser danach, wie die Legende besagt, mit einer Sonderration belohnte: Jedem ein Ei, dem braven Schweppermann aber zwei!
Bemerkenswert sind neben den vielen Grabmälern und Wappen auch die sonstigen mittelalterlichen Wandmalereien, die Aufschluss über die einstige Buntheit der heute in beruhigendem Weiß gehaltenen Kirche geben und Christus und verschiedene Heilige zeigen. Benediktiner, Bilderstürmer, Jesuiten, Malteser, Flüchtlingslager und Internat, vieles hat die geschichtsträchtige Anlage erlebt und durchlitten, heute präsentiert sie sich aber in gutem baulichen Zustand und beherbergt eine Hochschulstandort der bayerischen Polizei.
Der Aufstieg kann entweder zu Fuß über eine steile, aber bewältigbare Treppe von der alten Bahnhofstation im Ort mit kleiner Ausflugsgastronomie erfolgen, wo man auch sein Auto abstellen kann. Alternativ kann man auch mit dem Auto auf den Burgberg fahren. Die Umgebung der Burg lädt zum Wandern ein, etwa kann die sogenannte Schweppermannsburg in Pfaffenhofen zum Ziel einer kleinen Tour gemacht werden. Weitere Fotos von der Klosterburg Kastl und der Schweppermannsburg finden sich hier.
Die Schweppermannsburg mit Bergfried und Burgstall kann leider nur teilweise besichtigt werden.
The Northern Upper Palatinate, a often overlooked tourist region in Bavaria, is home to a wealth of historical and cultural treasures and much untouched nature. It is historically associated with the Electoral Palatinate, but belongs to Old Bavaria, and Upper Palatinate German is a prominent Bavarian dialect, known for his diphthongs. Here are the most important attractions that you should not miss on your visit to this fascinating area.
1. Leuchtenberg Castle Ruin
The Upper Palatinate is also known as the „Land of a Hundred Castles“. Leuchtenberg Castle Ruin proudly towers high on a hill, visible from afar. With its eventful history dating back to the 12th century, this legendary fortress offers a fascinating glimpse into the past. The well-preserved ruins and the breathtaking views make it a must-see for history buffs and nature lovers alike. From May to July, the famous castle festivals take place within the castle walls, representing the largest open-air theater in eastern Bavaria.
2. Flossenbürg: Concentration Camp Memorial and Castle Ruin
The Flossenbürg Concentration Camp Memorial is a moving testimony to the dark chapters of history. The former Flossenbürg concentration camp commemorates the victims of National Socialism. A visit to this place is a moving experience that helps to keep the sobering memory of the past alive.
Only a few kilometers from the concentration camp memorial, Flossenbürg Castle Ruin rises majestically above the landscape. With a history dating back to the 11th century, this old Staufer castle offers a fascinating glimpse into medieval architecture and life in times past. The climb to the ruins is rewarded with a view of the Upper Palatinate Forest, of which it is a landmark.
3. Cities in the Northern Upper Palatinate: Amberg and Weiden
Amberg: The „Stadtbrille“ is a watergate at the river Vils. Photo: Grafenstein
The charming town of Amberg, picturesquely situated on the Vils River, is home to a well-preserved and strongly fortified old town with a rich history. The Gothic town hall, the Martinskirche church, and the Stadtbrille, a watergate with a striking reflection in the Vils, are among the architectural highlights. Stroll through the cobblestone streets and discover the history behind the well-preserved city walls, which are three kilometers long. The collections of the Town Museum are remarkable and inform among other things about Amberg’s past as part of the Electoral Palatinate. The Air Museum in Amberg makes the interesting attempt to represent something invisible.
Old Town Hall and Oberer Markt in Weiden. Photo: Grafenstein
In rivalry with Amberg, the historical center of the Upper Palatinate, the city of Weiden, which is also known as the „heart of the northern Upper Palatinate“, stands. Weiden enchants with an equally picturesque old town lined with colorful patrician houses. The Old Town Hall, the St. Michael’s City Church, and the Art Nouveau St. Josef’s Church are just a few of the architectural treasures that Weiden has to offer. The city also has a long tradition in porcelain production, which can be traced back at the Ceramic Museum in the „Waldsassener Kasten“.
4. The Upper Palatinate Open-Air Museum in Neusath-Perschen
The Neusath-Perschen Open-Air Museum is a living journey into the past. It shows historical buildings, including farmhouses, barns, and mills, which have been rebuilt in new surroundings. Visitors can experience rural life in times past and learn about traditional crafts and customs.
5. The Basilica of Waldsassen
The Waldsassen Abbey Basilica is an impressive example of Baroque architecture and a spiritual center. Its magnificent interior with stucco work, paintings, relics and precise craftsmanship attracts art lovers and pilgrims alike.
6. Monte Kaolino
Monte Kaolino in Hirschau is a unique attraction and a paradise for leisure sports enthusiasts. It is the world’s largest artificial sand mountain and offers activities such as sandboarding and sand skiing. The rewarding view from the top of Monte Kaolino and the diverse sports opportunities make this place a popular destination for adventure seekers and nature lovers alike. The sand mountain was created as a waste heap for quartz sand from the neighboring kaolin mines.
7. The Theuern Castle
The Theuern Castle is an impressive example of the hammer castles in the region. It was built in the 18th century in the late Baroque style. The hammer castles are a unique heritage of the region and testify to its industrial past. These manor houses that once belonged to hammer mills tell of the importance of iron processing in the region: The Upper Palatinate is also known as the „Ruhrgebiet of the Middle Ages“. The grounds of Theuern Castle house a mining and industrial museum, which also offers access to a hammer mill and a glass polishing plant in the style of an open-air museum.
The attractions of the northern Upper Palatinate tell of a rich history in relaxing nature. The region is characterized by wooded hills, picturesque rivers, and lakes. Hikers and nature lovers will find numerous hiking trails and untouched landscapes here that invite exploration. Whether you want to immerse yourself in the past or enjoy the beauty of the landscape, the mentioned destinations will make your visit an unforgettable experience. The northern Upper Palatinate undoubtedly has a lot to offer, but it is still a insider tip of Bavarian authenticity that is not overrun by tourists.
Die nördliche Oberpfalz, eine oft übersehene Tourismus-Region in Bayern, beheimatet eine Fülle von historischen und kulturellen Schätzen und viel unberührte Natur. Mit der Kurpfalz ist sie historisch verbunden, gehört aber zu Altbaiern, Oberpfälzisch ist ein markanter bairischer Dialekt, der besonders für seine Diphthonge bekannt ist.
Hier sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die Sie bei Ihrem Besuch in dieser faszinierenden Gegend nicht verpassen sollten.
1. Die Burgruine Leuchtenberg Die Oberpfalz wird auch „Land der hundert Burgen“ genannt. Prominent trohnt die Burgruine Leuchtenberg weithin sichtbar hoch auf einem Hügel. Mit ihrer bewegten Geschichte, die bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht, bietet diese sagenumwobene Festung einen fesselnden Einblick in die Vergangenheit. Die gut erhaltenen Ruinen und die atemberaubende Aussicht machen sie zu einem Muss für Geschichtsinteressierte und Naturliebhaber gleichermaßen. Von Mai bis Juli finden innerhalb der Burgmauern die bekannten Burgfestspiele statt, sie stellen das größte Freilichttheater Ostbayerns dar.
2. Flossenbürg: KZ-Gedenkstätte und Burgruine Die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg ist ein bewegendes Zeugnis der dunklen Kapitel der Geschichte. Das ehemalige Konzentrationslager Flossenbürg erinnert an die Opfer des Nationalsozialismus. Ein Besuch dieses Ortes ist ein ergreifendes Erlebnis, das dazu beiträgt, die mahnende Erinnerung an die Vergangenheit aufrechtzuerhalten.
Nur wenige Kilometer von der KZ-Gedenkstätte entfernt erhebt sich die Burgruine Flossenbürg majestätisch über der Landschaft. Mit einer Geschichte, die bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht, bietet diese alte Stauferburg einen faszinierenden Einblick in die mittelalterliche Architektur und das Leben in vergangenen Zeiten. Der Aufstieg zur Ruine wird mit einem Ausblick in den Oberpfälzer Wald belohnt, dessen Wahrzeichen sie ist.
Burgruine Flossenbürg. Foto: Grafenstein
3. Städte in der nördlichen Oberpfalz: Amberg und Weiden Die charmante Stadt Amberg, malerisch an der Vils gelegen, beherbergt eine gut erhaltene und stark befestigte Altstadt mit einer reichen Geschichte. Das gotische Rathaus, die Martinskirche und die Stadtbrille, eine markante Spiegelung in der Vils, gehören zu den architektonischen Höhepunkten. Spazieren Sie durch die gepflasterten Straßen und entdecken Sie die Geschichte hinter der äußerst gut erhaltenen, drei Kilometer langen Stadtmauer. Bemerkenswert sind umfangreichen Sammlungen des Stadtmuseums, das unter anderem die kurpfälzische Vergangenheit der Oberpfalz nachzeichnet. Das Luftmuseum in Amberg unternimmt den interessanten Versuch, etwas Unsichtbares darzustellen. In Rivalität mit Amberg, dem historischem Zentrum der Oberpfalz, steht die Stadt Weiden, die auch als „Herz der nördlichen Oberpfalz“ bezeichnet wird. Weiden verzaubert mit einer gleichfalls malerischen Altstadt, die von den Giebeln farbenfroher Bürgerhäusern gesäumt ist. Das Alte Rathaus, die Stadtkirche St. Michael und die Jugendstilkirche St. Josef sind nur einige der architektonischen Schätze, die Weiden zu bieten hat. Die Stadt hat auch eine lange Tradition in der Porzellanherstellung, die im Keramik-Museum im „Waldsassener Kasten“ nachvollzogen werden kann.
Das Obere Tor der Weidener Altstadt. Foto: Grafenstein
4. Das Oberpfälzer Freilandmuseum in Neusath-Perschen Das Freilandmuseum Neusath-Perschen ist eine lebendige Reise in die Vergangenheit. Es zeigt historische Gebäude, darunter Bauernhäuser, Scheunen und Mühlen, die in neuer Umgebung wiederaufgebaut wurden. Besucher können das ländliche Leben vergangener Zeiten erleben und traditionelles Handwerk und Brauchtum kennenlernen.
5. Die Basilika Waldsassen Die Stiftsbasilika Waldsassen ist ein beeindruckendes Beispiel barocker Architektur und ein spirituelles Zentrum. Ihr prächtiges Interieur mit Stuckarbeiten, Gemälden, Reliquien und präziser Handwerkskunst zieht Kunstliebhaber und Pilger gleichermaßen an.
6. Monte Kaolino Der Monte Kaolino in Hirschau ist eine einzigartige Attraktion und ein Paradies für Freizeitsportler. Er ist der größte künstliche Sandberg der Welt und bietet Aktivitäten wie Sandboarding und Sandski. Die ergiebige Aussicht von der Spitze des Monte Kaolino und die vielfältigen Sportmöglichkeiten machen diesen Ort zu einem beliebten Ziel für Abenteuerlustige und Naturliebhaber gleichermaßen. Entstanden ist der Sandberg als Halde für Quarzsand aus den benachbarten Kaolingruben.
7. Das Schloss Theuern Das Schloss Theuern ist ein beeindruckendes Beispiel für die Hammerschlösser in der Region. Es wurde im 18. Jahrhundert im späten Barockstil erbaut. Die Hammerschlösser sind ein einzigartiges Erbe der Region und zeugen von ihrer industriellen Vergangenheit. Diese einst zu Hammerwerken gehörenden Herrenhäuser erzählen von der Bedeutung des Eisenverarbeitung in der Region: Die Oberpfalz wird auch „Ruhrgebiet des Mittelalters“ genannt. Das Gelände des Schlosses Theuern beherbergt ein Bergbau- und Industriemuseum, das nach Art eines Freilandmuseums auch Zugang zu einem Hammerwerk und einem Glaspolierwerk bietet.
Die Sehenswürdigkeiten der nördlichen Oberpfalz erzählen von einer reichen Geschichte in erholsamer Natur. Die Region ist von bewaldeten Hügeln, malerischen Flüssen und Seen geprägt. Wanderer und Naturliebhaber finden hier zahlreiche Wanderwege und unberührte Landschaften, die zum Erkunden einladen. Ganz gleich, ob Sie in die Vergangenheit eintauchen oder die Schönheit der Landschaft genießen möchten, die genannten Ausflugsziele werden Ihren Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Die nördliche Oberpfalz hat zweifellos viel zu bieten, ist dabei nach wie vor ein von Touristen nicht überrannter Geheimtipp bayerischer Urtümlichkeit.
Regensburg is now well-known as a tourism destination, which sometimes leads to the old town feeling overwhelmed by visitors. Regensburg is no longer a sleepy provincial town; it has been enlivened by a booming economy and a large student population, too. I’d like to offer you a few tips on how to find peace, gain insights both within and outside the tourist paths, and even save some money.
Gain an Overview: Regensburg from Above
View from Galeria Kaufhof onto the old town of Regenburg. You see some of the patrician towers.
At Neupfarrplatz, you’ll find a magnificent view from the Galeria Kaufhof’s platform – without needing to pay an entrance fee. However, the viewing platform of the department store is currently closed due to renovations. Climbing the cathedral towers is permanently restricted. Therefore, consider visiting the tower of the Protestant Dreieinigkeitskirche on Gesandtenstraße, which offers a fantastic panoramic view of Regensburg’s old town with its patrician towers that once made it the „Manhattan“ of medieval Germany. The architecture of these towers spread from northern Italy to Regensburg, hence why Regensburg is also referred to as the „northernmost city of Italy.“
Gain an Overview: Regensburg from the Side
To get an overview of the old town skyline and capture the best photo opportunities, cross the Danube River. The most beautiful beer gardens with the best view of the old town and the grandest location are on the Danube islands near the Stone Bridge. The island of Stadtamhof is one of the most beautiful districts of Regensburg. The Danube islands offer opportunities for leisurely walks away from the hustle of the old town. The best panoramic view of Regensburg, including its suburbs, can be achieved by hiking or driving up to the heights on the opposite bank of the Danube.
Culinary Tips
Kneitinger – Traditional Conviviality
Never order wheat beer or cola in restaurants operated by Kneitinger Brewery. This could lead to a serious diplomatic incident with the staff, as you’re in the heart of Regensburg’s traditional gastronomic culture, and Kneitinger does not produce these drinks. Instead, visit the Kneitinger main house on Arnulfsplatz to engage in conversations with the locals – seating is close together there.
Regensburger with Everything
If there’s a long line at the „Historische Wurstkuchl,“ get your bratwurst at the stall on Neupfarrplatz. They also offer the legendary „Regensburger with everything,“ a delicious sausage roll with horseradish, sweet mustard, and pickles.
Coffee House Culture
Don’t miss out on Regensburg’s coffee house culture. Since Austria isn’t far away, skip the nearest „coffee shop“ and give traditional coffee houses in the old town a chance. Order a „Donauwelle“ cake, read a newspaper, or watch passersby in the bustling city center.
The Campus Marvel
Leave the tourist-heavy old town behind and visit the university campus. The modern architecture influenced by brutalism will amaze you from both the inside and outside. It has won several awards and is well-designed; you can walk from any point on the campus to another without getting wet in the rain. The university library hosts ongoing exhibitions on various topics. Together with the campus of the East Bavarian Technical University (OTH), there’s a whole campus landscape to explore south of the old town.
Old Town in the Evening: Cinemas, Theatresand Nightlife
For evening entertainment, Regensburg offers a rich landscape of charming small cinemas in the old town. These cinemas, set in unusual historical settings, offer everything from blockbusters to art-house films to cater to various tastes. The theatre and small performance stages, like the Turmtheater, complement this scene. Film enthusiasts and theater lovers will find plenty to enjoy in Regensburg. Moreover, they can turn night into day after the screenings in the numerous old town pubs and clubs, some of which are housed in old Gothic vaults, which I’ve never seen anywhere else in Germany.
Getting Around Regensburg
When exploring Regensburg’s old town, walking is often the best option due to the sometimes crowded streets. The medieval city, once the largest in Germany, is concentrated within a small area. Buses are also recommended; they’re mostly electric and air-conditioned nowadays. Lastly, cycling is a convenient way to get around Regensburg. Bikes can be rented near the train station, and they’re a great means of transportation.
Quick Escape from Regensburg: „Donauschifffahrt“ with a Twist
A great idea is to head west along the Danube with a rented bike or on foot. To your right, you’ll have the Danube, and to your left, stunning towering limestone cliffs. In Matting, you can even take a cable ferry across the Danube for a fee of just 50 cents. This eco-friendly ferry is propelled solely by the Danube’s current.
I hope, as a long-time Regensburg resident, I’ve provided you with valuable suggestions to enrich your stay in Regensburg, making it both relaxing and budget-friendly. You can achieve this by cleverly navigating within or outside the main tourist streams. As always, the recommendations for dining and attractions in this blog do not constitute paid advertising.
The „Baumburger Turm“ is the most beautiful of the patrician towers in Regensburg.
Regensburg ist mittlerweile als Tourismus-Destination sehr bekannt, was dazu führt, dass die Altstadt phasenweise von Besuchern überrannt wirkt. Regensburg ist auch sonst schon lange kein verschlafenes Provinznest mehr, sondern wird durch eine boomende Wirtschaft und viele Studenten belebt. Gerne möchte ich Ihnen ein paar Tipps geben, wie sich innerhalb und abseits der Touristenpfade etwas Ruhe und Übersicht verschaffen, behelfen oder sogar Geld sparen können.
1) Übersicht gewinnen: Regensburg von oben
Auf dem Turm der Dreieinigkeitskirche hat man Aussicht und Ruhe.
Am Neupfarrplatz finden Sie eine grandiose Aussicht von der Plattform der Galeria Kaufhof – ohne Eintritt zahlen zu müssen. Die Aussichtsplattform des Kaufhauses ist allerdings derzeit gesperrt, da es sich gerade neu aufstellt. Der Aufstieg zu den Domtürmen ist sowieso dauerhaft gesperrt. Der Turm der evangelischen Dreieinigkeitskirche in der Gesandtenstraße bietet sich daher an, einen phantastischen Panoramablick auf die Altstadt von Regensburg mit ihren Patriziertürmen zu erhaschen, die sie einst zum deutschen „Manhattan“ des Mittelalters machten. Die Bauweise der Geschlechtertürme breitete sich von Oberitalien nach Regensburg aus, ein Grund, warum Regensburg auch „nördlichste Stadt Italiens“ genannt wird.
2) Übersicht gewinnen: Regensburg von der Seite
Übersicht über die Altstadtkulisse und mit die besten Fotomotive gewinnen Sie auch, indem Sie die Donau überqueren. Die schönsten Biergärten mit der besten Aussicht auf die Altstadt und der grandiosesten Lage befinden sich auf den Donauinseln an der Steinernen Brücke. Die ursprünglich nicht zur einst freien Reichsstadt gehörige Insel Stadtamhof ist einer der schönsten Stadtteile von Regensburg. Die Donauinseln bieten Möglichkeiten für entspannte Spaziergänge abseits des Altstadtgewimmels. Die größte Panoramaansicht von Regensburg einschließlich seiner Vororte erreichen sie freilich, wenn Sie auf die Höhen auf dem anderen Donauufer hinaufwandern oder -fahren.
3) Kulinarische Kniffe
Kneitinger – traditionelle Geselligkeit
Das Stammhaus der Brauerei Kneitinger am Arnulfsplatz links im Bild.
Bestellen Sie niemals Weizen oder Cola in Gaststätten, die von der Brauerei Kneitinger betrieben werden, Sie riskieren damit einen schweren diplomatischen Zwischenfall mit der Bedienung, denn Sie befinden sich im Herzen der traditionellen Gastronomiekultur Regensburgs und Kneitinger stellt diese Getränke nicht her. Dafür ist das Kneitinger-Stammhaus am Arnulfsplatz am besten geeignet, um mit der örtlichen Bevölkerung ins Gespräch zu kommen, man sitzt dort nah aufeinander.
Regensburger mit allem
Wenn sich an der „Historischen Wurstkuchl“ gerade lange Schlangen bilden sollten, holen Sie sich Ihre Bratwurst an der Bude am Neupfarrplatz. Dort gibt es auch die legendäre „Regensburger mit allem“, eine delikate Knackwurstsemmel mit Meerrettich, süßem Senf und Gewürzgurke.
Kaffeehauskultur
Lassen Sie sich nicht die Kaffeehauskultur in Regensburg entgehen, denn Österreich ist nicht weit, steuern Sie nicht in den nächstbesten „Coffee Shop“ an, sondern geben sie den traditionellen Kaffeehäusern in der Altstadt eine Chance und bestellen sie sich als Kuchen eine „Donauwelle“, lesen Sie Zeitung oder beobachten sie die Passanten im pulsierenden Stadtzentrum.
4) Das Campus-Wunder
Lassen Sie die stark von Touristen frequentierte Altstadt hinter sich und besuchen Sie den Universitätscampus. Die moderne, durch den Brutalismus geprägte Architektur wird Sie sowohl von innen wie außen in Staunen versetzen. Sie hat verschiedene Preise gewonnen und ist sehr ausgeklügelt, so kann man von der ursprünglichen Planung her von jedem Ort des Geländes trockenen Fußes an einen anderen gelangen. In der Universitätsbibliothek gibt es fortlaufend frei zugängliche Ausstellungen zu unterschiedlichsten Themen. Zusammen mit dem Campusgelände der Ostbayerischen Technischen Hochschule (OTH) ergibt sich eine ganze Campus-Landschaft, die südlich der Altstadt liegt.
5) Altstadt am Abend: Die Altstadtkinos, Theater und Nachtleben
Regensburg hat zur Abendgestaltung eine sehr ausgeprägte Landschaft von charmanten Kleinkinos in der Altstadt zu bieten, die in ungewöhnlichem historischen Ambiente vom Blockbuster bis hin zu Programmkino für jeden Geschmack etwas zu bieten hat und durch Theater- und Kleinkunstbühnen wie das Turmtheater ergänzt wird. Cineasten und Theaterliebhaber kommen in Regensburg auf ihre Kosten und können nach den Vorführungen in den unzähligen Altstadt-Kneipen und Clubs, die teils in alten gotischen Gewölben untergebracht sind, was ich so noch nie in Deutschland gesehen habe, die Nacht zum Tag machen.
6) Unterwegs in Regensburg
Unterwegs in Regensburg kann man im Altstadtbereich wegen des teils starken Gedränges tatsächlich am besten zu Fuß sein, denn die einst größte deutsche Stadt des Mittelalters konzentriert sich für unsere Begriffe auf sehr engem Raum. Auch die Busse sind zu empfehlen, heute sind sie meist elektrifiziert und klimatisiert. Last but not least leistet das Rad einem gute Dienste in Regensburg, etwa am Bahnhof kann man sich Räder ausleihen und überholen lassen.
7) Schnell raus aus Regensburg: „Donauschifffahrt“ der anderen Art
Immer eine gute Idee ist, nach Westen an der Donau entlang mit dem (ausgeliehenen) Rad rauszufahren oder zu wandern. Rechter Hand hat man die Donau, linker Hand bald wunderschöne hoch aufragende Kalksteinfelsen. In Matting kann man sogar – gegen eine Gebühr von nur 50 Cent – mit einer Gierseilfähre über die Donau setzen, die höchst umweltfreundlich nur von der Strömung der Donau angetrieben wird.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen als langjähriger Regensburger ein paar wertvolle Hinweise geben, wie sie Ihren Regensburg-Aufenthalt bereichern, entspannend und auch geldbeutelfreundlich gestalten können, indem Sie sich entweder innerhalb der Haupt-Touristenströme geschickt bewegen oder sich jenseits von ihnen aufhalten. Die Hinweise auf Gastronomie und Sehenswürdigkeiten stellen wie immer in diesem Blog keine vergütete Werbung dar.
Regensburg, situated in the heart of Bavaria, offers an excellent starting point to explore captivating cities within the Free State. The destinations listed here can all be reached within a convenient one to two-hour drive or train ride from Regensburg. Whether you’re an enthusiast of history, a lover of culture, or simply curious to discover new horizons, here are seven exciting city trips you can embark on from Regensburg:
1. Nuremberg – Regensburg’s Rival
Nuremberg, a city that surpassed Regensburg in prominence during the Middle Ages, is an absolute must-visit. Explore the medieval old town with its mighty fortifications, where cobblestone streets lead to the renowned Nuremberg Imperial Castle and charming market square. Immerse yourself in history at the Documentation Center Nazi Party Rally Grounds or the Germanisches Nationalmuseum. Close to the train station, you’ll also find the fascinating Museum of Art and Design, and near the castle, the Dürer House.
2. Munich – The World City with Heart
Bavaria’s capital, Munich, offers the perfect blend of tradition and modernity. Stroll through the English Garden, appreciate the harmony of nature and architecture at Nymphenburg Palace, and experience the vibrant atmosphere of Viktualienmarkt. Don’t miss Munich’s world-renowned museums, including the Alte Pinakothek and the Deutsches Museum. Taking a break at one of Munich’s beer gardens is highly recommended.
Nymphenburg Castle offers nature and architecture in one.
3. Passau – City of Three Rivers
Explore the enchanting old town of Passau, known as the „City of Three Rivers.“ Climb up to Veste Oberhaus, visit the breathtaking St. Stephen’s Cathedral, and take a leisurely walk along the river promenade. Enjoy a boat tour through the „Bavarian Venice“ to witness the unique spectacle where the Danube, Inn, and Ilz rivers converge.
4. Ingolstadt – Army and Automobiles
Ingolstadt impresses with its fortifications and historical significance. Explore the comprehensive Bavarian Army Museum within the historic Neues Schloss (New Castle), and learn about the city’s connection to the automobile industry at the Audi Museum. Take a stroll along the medieval city walls for a panoramic view.
5. Bayreuth – City of Music
The city of Bayreuth is renowned for its musical history, particularly the annual Richard Wagner Festival. Roam through the expansive parks surrounding local Hohenzollern castles. Explore the Richard Wagner Museum and the splendid Margravial Opera House, a UNESCO World Heritage Site. Immerse yourself in the world of music and culture.
A sculpture of Markgravine Wilhelmine (1709-1758), who initiated the Opera House of Bayreuth.
6. Augsburg – Trade and Transformation
Similar to Regensburg, Augsburg boasts a rich history dating back to Roman times. As a prominent trading city, it gained fame through the Fuggers and Welsers. Admire the Fuggerei, the world’s oldest social housing complex, and explore Augsburg’s Town Hall with its Golden Hall. The Augsburg Puppet Theater Museum is a unique attraction for both adults and children alike.
7. Landshut – Seat of Dukes
Take a leisurely stroll through Landshut’s old town streets to the city residence, the first Renaissance palace north of the Alps, or to the St. Martin’s Church. Visit the mighty Trausnitz Castle with its art and curiosities chamber. Until the early 16th century, it served as the seat of the Dukes of Lower Bavaria.
These seven city trips from Regensburg enable you to experience a diverse array of historical, cultural, and architectural wonders of Bavaria within a short distance. Whether you’re seeking history, art, or simply a change of scenery, these destinations promise enriching experiences that will complement your time in Regensburg and shape your perception of Bavaria. Some offer more bustle as Regensburg, some less. As evident from this and the preceding posts, you could easily spend an entire vacation in Regensburg and Bavaria.
Regensburg, in der Mitte Bayerns gelegen, bietet eine fantastische Basis, um sehenswerte Städte des Freistaats zu erkunden. Die hier aufgeführten sind innerhalb von bequemen ein bis zwei Stunden mit dem Auto oder Zug zu erreichen. Egal, ob Sie geschichtsbegeistert, Kulturliebhaber oder einfach nur neugierig auf neue Horizonte sind, hier sind sieben aufregende Städtetrips, die Sie von Regensburg aus unternehmen können:
1. Nürnberg – Regensburgs Rivale
Nürnberg lief im Laufe des Mittelalters Regensburg den Rang ab und ist eine Stadt, die Sie unbedingt besuchen sollten. Erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt mit ihren mächtigen Befestigungsanlagen, wo Kopfsteinpflasterstraßen zur berühmten Nürnberger Kaiserburg und zum charmanten Marktplatz führen. Tauchen Sie in die Geschichte ein im Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände oder im Germanischen Nationalmuseum. Unweit des Bahnhofs befindet sich auch das sehenswerte Museum für Kunst und Design, nahe der Burg das Dürer-Haus.
Am Hauptbahnhof von Nürnberg begrüßt den Reisenden der mächtige Frauentorturm.
2. München – die Weltstadt mit Herz
Die bayerische Landeshauptstadt München bietet die perfekte Mischung aus Tradition und Moderne. Spazieren Sie durch den Englischen Garten, genießen Sie das Zusammenspiel von Natur und Architektur in den Anlagen des Schlosses Nymphenburg und erleben Sie das geschäftige Treiben am Viktualienmarkt. Verpassen Sie nicht Münchens weltberühmte Museen, darunter die Alte Pinakothek und das Deutsche Museum. Eine Rast in einem der Münchner Biergärten ist sehr zu empfehlen.
3. Passau – Stadt der drei Flüsse
Erkunden Sie die bezaubernde Altstadt der Drei-Flüsse-Stadt Passau, steigen Sie zur Veste Oberhaus hinauf, besuchen Sie den atemberaubenden Stephansdom und schlendern der Flusspromenade entlang. Genießen Sie eine Stadtrundfahrt mit dem Schiff durch das „bayerische Venedig“, um das einzigartige Schauspiel des Ortes zu erleben, an dem Donau, Inn und Ilz aufeinandertreffen.
4. Ingolstadt – Armee und Automobil
Ingolstadt beeindruckt mit seinen Befestigungsanlagen und gibt Einblick in die Geschichte. Erkunden Sie das militärgeschichtlich umfassende Bayerische Armeemuseum im historischen Neuen Schloss und erfahren Sie im Audi Museum mehr über die Verbindung der Stadt zur Automobilindustrie. Spazieren Sie entlang der mittelalterlichen Stadtmauern für einen Panoramablick.
5. Bayreuth – Stadt der Musik
Die Stadt Bayreuth ist für ihre Verbindung zur Musikgeschichte bekannt, insbesondere für die jährlichen Richard-Wagner-Festspiele. Schweifen Sie durch die weitläufigen Parkanlagen, die die örtlichen Hohenzollern-Schlösser umgeben. Erkunden Sie das Richard-Wagner-Museum und das prachtvolle Markgräfliche Opernhaus, ein UNESCO-Weltkulturerbe. Tauchen Sie in die Welt der Musik und Kultur ein.
6. Augsburg – Handel und Wandel
Augsburg kann wie Regensburg auf eine reiche Geschichte bis zur Römerzeit zurückblicken, insbesondere als Handelsstadt hat sie sich mit den Fuggern und Welsern einen Namen gemacht. Bestaunen Sie die Fuggerei, die älteste Sozialsiedlung der Welt, und erkunden Sie das Augsburger Rathaus mit seinem Goldenen Saal. Das Augsburger Puppentheatermuseum ist eine einzigartige Attraktion für Erwachsene und Kinder gleichermaßen.
7. Landshut – Sitz der Herzöge
Machen einen gemütlichen Spaziergang durch die Altstadtstraßen von Landshut zur Stadtresidenz, dem ersten Renaissancepalast nördlich der Alpen, oder zur Martinskirche und besuchen Sie die mächtige Landshuter Burg Trausnitz mit ihrer Kunst- und Wunderkammer. Bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts war sie Sitz der Herzöge von Niederbayern.
Diese sieben Städtetrips von Regensburg aus ermöglichen Ihnen, eine vielfältige Palette an historischen, kulturellen und architektonischen Wundern Bayerns in nur kurzer Entfernung zu erleben. Egal, ob Sie Geschichte, Kunst oder einfach nur eine Veränderung der Umgebung suchen, diese Reiseziele versprechen bereichernde Erlebnisse, die Ihre Zeit in Regensburg und Ihr Bild von Bayern ergänzen werden. Manche bieten mehr, manche weniger Trubel wie Regensburg. Wie man in diesem und den vorangegangen Beiträgen sieht, kann man in Regensburg spielend einen ganzen Urlaub verbringen.
Blick vom Maximilianeum, dem bayerischen Landtag, auf die Stadtsilhouette Münchens.
The vicinity of Regensburg is adorned with historical treasures and breathtaking nature. From majestic monuments to picturesque villages, the region offers a variety of excursion destinations waiting to be discovered. In this article, I will take you on a journey to seven fascinating places around Regensburg that will transport you to bygone eras and captivating landscapes.
1. The Walhalla: A Neoclassical Hall of Fame
The Walhalla, a magnificent neoclassical hall of fame situated on a hill overlooking the Danube River, is an architectural masterpiece commissioned by King Ludwig I of Bavaria. It houses over 130 marble busts of significant figures in German history, including writers, philosophers, scientists, and artists, with new additions continuing to this day. From Goethe to Beethoven, the Walhalla is a place where history and art harmoniously merge. It’s best accessed via a Danube cruise to fully appreciate the landscape architecture.
2. Donaustauf Castle Ruins: Medieval Romance
During a Danube cruise to the Walhalla, you’ll also catch a glimpse of the romantic Donaustauf Castle ruins perched on a hill overlooking the river. Offering a captivating view of the surroundings, the remains of the medieval castle, once built by the bishops of Regensburg to protect against Hungarian invasions and later used for ambushing Danube traffic, bear witness to a turbulent past and provide a picturesque backdrop for exploration. The castle ruins are also a popular starting point or destination for hikes in the area, which might include the Walhalla, being within sight.
3. Weltenburg Monastery: Spiritual Oasis and Beer Enjoyment
Nestled along a distinctive bend in the Danube River, the Benedictine Abbey of Weltenburg, perhaps the oldest monastery in Bavaria, offers a baroque monastery complex with its splendid Asam Church—a masterpiece of the Baroque style—and a serene atmosphere. After exploring the monastery, you can savor the renowned Weltenburg beer in the monastery beer garden.
4. Danube Gorge at Weltenburg: Natural Spectacle
The journey to Weltenburg Monastery is best undertaken by boat from Kehlheim. This voyage takes you through the Danube Gorge, officially known as the „Weltenburg Narrows,“ offering a breathtaking natural spectacle. The Danube carves its way through narrow gorges surrounded by steep and rugged limestone cliffs.
5. Befreiungshalle in Kehlheim: Monument of Freedom
From the Danube boat, you’ll also spot the impressive Befreiungshalle (Hall of Liberation) towering above Kehlheim. Commissioned by King Ludwig I, the hall stands as a monument to honor the battles of the Liberation Wars against Napoleon. The round hall impresses as a memorial to German unity with its monumental architecture and splendid views of the Danube and the surrounding countryside. Ascending to the Befreiungshalle rewards you with history and panorama alike.
6. Prunn Castle and Altmühl Valley: A Glimpse into the Middle Ages
Perched on a rock above the Altmühl Valley, the distinctive Prunn Castle immerses you in the Middle Ages. The well-preserved castle houses medieval murals and the famous „Prunner Codex,“ representing the fourth-oldest manuscript of the „Nibelungenlied.“ From the castle’s battlements, you can enjoy enchanting views of the surrounding landscape. The interior of the castle can be explored through hourly guided tours. If you venture further into the Altmühltal, you will come across the enchanting three-castle town of Riedenburg, an important docking point for Altmühl River cruises with restaurants and cafés.
7. Kallmünz: An Idyllic Riverside Village
View from the castle ruin onto the village Kallmünz.
The picturesque village of Kallmünz, situated at the confluence of the Naab and Vils rivers, is a charming place that seems to have sprung from the pages of a fairy tale. Overlooked by a castle ruin perched on a rock promontory, Kallmünz boasts an attraction known as the „House Without a Roof,“ built into the rock formation above the village. Its narrow alleys, quaint atmosphere and gastronomy make Kallmünz a perfect destination for a bike ride through the Naab Valley, passing attractions such as the „Den of Robbers“, the former Pielenhofen Monastery and Heitzenhofen Castle.
This selection provides just a glimpse of the rich array of excursion destinations in the vicinity of Regensburg, serving as a perfect complement to your visit to the city. From national monuments to castles and castle ruins, monasteries and churches, as well as idyllic villages, there’s much to explore here. Each place tells its own story and leaves unforgettable impressions that will make your journey to this beautiful region truly unforgettable. I’ve personally visited each of these places with friends or family on hikes, bike tours, road trips, or Danube cruises — reuniting with them is always a joy!
Burkhard von Grafenstein 